1
00:00:01,710 --> 00:00:04,921
سابقًا في وادي الأمل 1874 .
2
00:00:04,963 --> 00:00:06,464
هل تعلمت شيئا
من الحرب
3
00:00:06,506 --> 00:00:07,382
حول وضع الساق؟
4
00:00:07,424 --> 00:00:09,092
أنا-رأيت زوجي يفعل ذلك.
5
00:00:09,134 --> 00:00:11,511
يتم تعيين العظم.
لقد فعلنا ذلك.
6
00:00:11,553 --> 00:00:14,806
ها هو. أربعة جدران
والسقف والأرضية.
7
00:00:14,848 --> 00:00:17,058
لم أكن أعرف أن الشرطي
كان سيعيش هنا.
8
00:00:17,100 --> 00:00:18,268
مرحبًا واندا.
9
00:00:18,309 --> 00:00:20,019
أوه، ضربة محظوظة!
10
00:00:20,061 --> 00:00:22,063
إذا بقيت
وأدير خيمتي الفوضوية،
11
00:00:22,105 --> 00:00:24,524
ثم يمكنك العيش هنا مجانًا.
الغرفة والطعام.
12
00:00:24,566 --> 00:00:26,943
- شكرا لك، ريبيكا. شكرًا لك.
- أوه... نعم.
13
00:00:26,985 --> 00:00:28,987
حسنا، لست متأكدا
كم هو أكثر أمانا هنا.
14
00:00:29,028 --> 00:00:31,322
أعني،
نحصل على جميع الأنواع.
15
00:00:34,409 --> 00:00:36,619
بالنسبة لضيوفي...
16
00:00:36,661 --> 00:00:38,663
الفطائر القادمة.
17
00:00:38,705 --> 00:00:41,040
أوه ، أنت جيد جدًا بالنسبة لنا ،
ريبيكا.
18
00:00:41,082 --> 00:00:42,500
مهلا، انشر الكلمة.
19
00:00:42,542 --> 00:00:44,419
ونحن سوف. شكرًا لك.
20
00:00:44,461 --> 00:00:45,545
- أوه.
- أوه. ايه!
21
00:00:45,587 --> 00:00:47,005
لا، هذا هو أفضل واحد.
22
00:00:48,506 --> 00:00:49,966
- ماما. يساعد.
- أوه!
23
00:00:50,008 --> 00:00:51,384
لو سمحت. شكرًا لك.
24
00:00:53,511 --> 00:00:55,221
صه.
25
00:00:58,057 --> 00:01:00,268
أوه...
إنه متعب فقط.
26
00:01:00,310 --> 00:01:01,978
لم ينم كثيرًا الليلة الماضية.
27
00:01:02,020 --> 00:01:03,104
وأنا كذلك.
28
00:01:03,146 --> 00:01:05,064
هل هو لديك
القليل من الحمى؟
29
00:01:07,567 --> 00:01:09,194
كما تعلمون، فهو صغير بعض الشيء
أن تكون التسنين ،
30
00:01:09,235 --> 00:01:11,488
ولكن لدي بعض زيت القرنفل
يمكنك تجربة لثته.
31
00:01:13,531 --> 00:01:15,992
كم تحسب
لتناول طعام الغداء في الخيمة؟
32
00:01:16,034 --> 00:01:18,286
اه... اه.
حوالي 40.
33
00:01:18,328 --> 00:01:20,705
على الرغم من أنني سأكون في
المزرعة معظم اليوم اليوم،
34
00:01:20,747 --> 00:01:22,707
لذلك أنا لا أعرف إذا
سأتوقف عند خيمة الفوضى.
35
00:01:22,749 --> 00:01:24,375
السيد مكابي يحصل
طرده اليوم.
36
00:01:24,417 --> 00:01:27,128
أوه، جيد، لقد أمسكت بك
في الوقت المناسب.
37
00:01:27,170 --> 00:01:29,464
أوه، شكرا، أوليفيا.
سنكون في حاجة إلى هذه.
38
00:01:29,506 --> 00:01:30,548
بالطبع.
39
00:01:35,470 --> 00:01:37,013
تماما كما صورتها.
40
00:01:37,055 --> 00:01:38,765
طاولة مليئة بالبهجة.
41
00:01:39,474 --> 00:01:41,184
لا يزال لدي
بعض الغرف للسماح.
42
00:01:41,226 --> 00:01:43,019
أوه، سوف يذهبون قريبا.
43
00:01:44,145 --> 00:01:45,522
أوه.
44
00:01:45,563 --> 00:01:47,315
نحن نقيم حفلة
للاحتفال أخيرا مفتوحة.
45
00:01:47,357 --> 00:01:48,858
أنت؟ هذا رائع.
46
00:01:48,900 --> 00:01:50,610
يمكنني المساعدة في الطعام
والديكورات.
47
00:01:50,652 --> 00:01:52,195
- هل تستطيع؟
- مم هم.
48
00:01:52,237 --> 00:01:55,281
بيجي مكابي تلتقط أيضًا
بعض الأشياء في بوكستون اليوم.
49
00:01:55,323 --> 00:01:56,616
- أوه.
- وأنا ذاهب معهم.
50
00:01:56,658 --> 00:01:58,326
حسنًا، ألن يكون ذلك ممتعًا؟
51
00:01:59,869 --> 00:02:01,996
حسنًا.
صباح الخير سيد ماكسويل.
52
00:02:02,038 --> 00:02:03,123
كيف كانت ليلتك الأولى؟
53
00:02:03,164 --> 00:02:05,041
اه مقبول جدا
شكرا لك.
54
00:02:05,083 --> 00:02:06,292
بداية متأخرة اليوم؟
55
00:02:06,334 --> 00:02:08,169
حسنا، لم أكن أدرك
نجح هذا التنقيب
56
00:02:08,211 --> 00:02:10,046
إلى جدول زمني، كونستابل.
57
00:02:10,088 --> 00:02:12,340
ترى لقد فهمت هذا
أن تكون أرض الأحرار.
58
00:02:12,382 --> 00:02:14,008
حسنًا، أيها الطائر المبكر
يحصل على الدودة
59
00:02:14,050 --> 00:02:15,426
وأفضل مكان
في الدفق.
60
00:02:15,468 --> 00:02:17,053
حسنا، في هذه الحالة،
من الأفضل أن أكون خارجاً.
61
00:02:17,762 --> 00:02:19,931
مباشرة بعد تناول وجبة إفطار جيدة.
62
00:02:21,891 --> 00:02:24,018
كن جنت
وحبال لنا السجق.
63
00:02:24,060 --> 00:02:25,353
ماذا؟
64
00:02:30,900 --> 00:02:32,360
يتمسك.
65
00:02:32,402 --> 00:02:33,528
حافظ على ثباتك.
66
00:02:33,570 --> 00:02:35,029
من السهل عليك أن تقول ذلك.
67
00:02:35,071 --> 00:02:36,447
تريد إيقاف هذا الشيء،
أليس كذلك؟
68
00:02:36,489 --> 00:02:38,366
كما تعلمون، أنا بدأت
لتعتاد على ذلك.
69
00:02:38,408 --> 00:02:39,951
أحاول عدم نيكك.
70
00:02:39,993 --> 00:02:41,244
حذرا!
71
00:02:41,286 --> 00:02:43,204
أوه، توقف عن ألم بطنك.
72
00:02:46,958 --> 00:02:48,376
حسنا، لم يكن ذلك سيئا للغاية.
73
00:02:48,418 --> 00:02:50,086
لا أعرف ماذا
أنت كل هذا الاهتمام.
74
00:02:51,838 --> 00:02:53,673
أنظر إلى هذا!
75
00:02:53,715 --> 00:02:55,383
تبدو رائعا!
76
00:02:55,425 --> 00:02:56,384
تمام.
77
00:02:57,343 --> 00:02:58,803
نعم.
78
00:02:58,845 --> 00:03:01,264
سوف تأخذ عضلاتك
بعض الوقت لإعادة البناء،
79
00:03:01,306 --> 00:03:03,057
ولكن عظمك قد تم شفاءه.
80
00:03:04,100 --> 00:03:05,226
أحسنت.
81
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
شكرًا لك.
82
00:03:12,025 --> 00:03:13,109
كيف هو ذلك الشعور؟
83
00:03:13,151 --> 00:03:14,694
آه، مثل صديق ضائع منذ فترة طويلة.
84
00:03:14,736 --> 00:03:16,821
حسنًا،
دعونا نتوقف عن التهويل.
85
00:03:16,863 --> 00:03:18,990
لقد حصلنا على الأبقار في المزرعة
أبحث عن المساعدة.
86
00:03:19,532 --> 00:03:21,117
اه، إنه موسم الولادة.
87
00:03:21,159 --> 00:03:22,493
- أوه.
- نعم، كل الأيدي على سطح السفينة.
88
00:03:22,535 --> 00:03:24,412
لا تستطيع تحمل الخسارة
واحدة.
89
00:03:24,454 --> 00:03:26,706
- أنظر إلى ذلك.
- انظر إلى تلك الملقط.
90
00:03:26,748 --> 00:03:27,957
جعلهم مميزين.
91
00:03:27,999 --> 00:03:29,209
إنه عمل عظيم.
92
00:03:29,250 --> 00:03:30,835
حسنًا، أنتما الاثنان
إلى المرعى الشمالي.
93
00:03:30,877 --> 00:03:32,378
سآخذ تشارلي
وجيد إلى الجنوب.
94
00:03:33,630 --> 00:03:35,757
أعتقد أنك قابلة
وكذلك رعاة البقر؟
95
00:03:35,798 --> 00:03:37,884
تعتقد أنك الوحيد
هنا من يدري
96
00:03:37,926 --> 00:03:39,385
كيفية ولادة طفل؟
97
00:03:39,427 --> 00:03:40,428
همم.
98
00:03:49,562 --> 00:03:50,855
هل أنت بخير؟
99
00:03:50,897 --> 00:03:51,981
اه...
100
00:03:53,399 --> 00:03:56,152
نعم، ولكن يجب
تعتاد على هذا الآن.
101
00:03:56,194 --> 00:03:57,737
حسنًا،
سوف أراكم اثنين في وقت لاحق.
102
00:03:58,571 --> 00:04:00,573
(جيد)، قابلنا هناك
عند الانتهاء.
103
00:04:01,574 --> 00:04:02,992
انهض، انهض!
104
00:04:06,746 --> 00:04:07,956
أطفال! تعال.
105
00:04:07,997 --> 00:04:09,749
يجب أن نحصل على بعض
سراويل جديدة لوالدك.
106
00:04:11,000 --> 00:04:13,461
أوه، يا لها من راحة
للتخلص من ذلك.
107
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
كيف يمكننا أن نشكرك، ريبيكا؟
108
00:04:14,879 --> 00:04:17,465
التقاط لوازم الحفلات
يكفي الشكر.
109
00:04:17,507 --> 00:04:19,550
ثلاث حالات من السارساباريلا.
110
00:04:19,592 --> 00:04:22,804
بعض الأقمشة للرايات.
أي شيء آخر؟
111
00:04:22,845 --> 00:04:23,972
اه، لا، ليس من بوكستون.
112
00:04:24,013 --> 00:04:26,474
على الرغم من أنني بحاجة
بعض الشوفان للبقع.
113
00:04:26,516 --> 00:04:27,892
- سام.
- نعم سيدتي.
114
00:04:27,934 --> 00:04:30,186
لا، لا، أستطيع الحصول عليه بنفسي.
من الأفضل أن تكون في طريقك.
115
00:04:30,228 --> 00:04:31,896
- وداعا ماما.
- أهلاً. وداعا حبيبتي.
116
00:04:31,938 --> 00:04:33,356
- مواه! أحبك.
- أحبك.
117
00:04:33,398 --> 00:04:35,483
كن جيدًا واستمتع بوقتك ،
بهذا الترتيب.
118
00:04:35,525 --> 00:04:36,484
تمام.
119
00:04:36,526 --> 00:04:37,777
شكرا لك، بيجي.
120
00:04:54,002 --> 00:04:55,044
أهلاً.
121
00:05:05,054 --> 00:05:06,639
لا تتحرك!
122
00:05:18,359 --> 00:05:22,238
♪ هل هناك أمل في الوادي؟ ♪
123
00:05:22,280 --> 00:05:26,242
♪ أريد أن أراها تنبض بالحياة ♪
124
00:05:26,284 --> 00:05:27,952
♪ أريد أن أراك على قيد الحياة ♪
125
00:05:27,994 --> 00:05:32,498
♪ هي عاصفة
في السماء القادمة؟ ♪
126
00:05:32,540 --> 00:05:35,668
♪ أريد أن أكون هنا
عندما تموت ♪
127
00:05:35,710 --> 00:05:38,671
♪ أريد أن أرى الأمل
تعيش الحياة ♪
128
00:05:38,713 --> 00:05:42,675
♪ أريد أن أراك على قيد الحياة ♪
129
00:05:47,513 --> 00:05:49,682
كم عدد الموجودين هناك؟
130
00:05:49,724 --> 00:05:51,976
- ماذا؟
- كم عدد الأشخاص؟
131
00:05:52,685 --> 00:05:53,686
إنه أنا فقط.
132
00:05:54,812 --> 00:05:56,272
أين هذا؟
133
00:05:56,981 --> 00:05:58,983
أنت في مزرعة مور.
134
00:05:59,692 --> 00:06:00,818
أين هذا؟
135
00:06:02,278 --> 00:06:04,113
يمر ستوني كريك من خلاله.
136
00:06:06,282 --> 00:06:08,826
إذا تركتني أذهب، فلن أفعل
أخبر أي شخص أنك هنا.
137
00:06:08,868 --> 00:06:11,079
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
138
00:06:11,120 --> 00:06:12,705
يجب أن تعتقد أنني أحمق!
139
00:06:22,340 --> 00:06:24,717
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء
يمكنني الحصول عليك.
140
00:06:25,843 --> 00:06:27,595
شكرا لك، هاتي.
141
00:06:42,610 --> 00:06:44,445
مدرسة الفنون.
142
00:06:45,154 --> 00:06:47,156
يسعدنا أن نقدم لكم...
143
00:06:49,826 --> 00:06:51,035
تورنتو.
144
00:06:52,745 --> 00:06:53,871
هاتي؟
145
00:06:54,914 --> 00:06:55,915
آسف.
146
00:06:57,458 --> 00:06:58,793
اه...
147
00:06:58,835 --> 00:07:00,002
حساب ريبيكا؟
148
00:07:00,044 --> 00:07:01,504
نعم من فضلك.
149
00:07:01,546 --> 00:07:03,673
اه، أيها الرجل الصغير المسكين.
150
00:07:03,714 --> 00:07:05,883
أتمنى أن يتمكن من ذلك فقط
قل لي ما هو الخطأ.
151
00:07:05,925 --> 00:07:07,969
حسنًا، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
قبل أن يتمكن من فعل ذلك.
152
00:07:09,470 --> 00:07:11,097
بالطبع، حتى عندما
إنهم أكبر سناً،
153
00:07:11,139 --> 00:07:12,306
لا يشاركون دائمًا.
154
00:07:14,434 --> 00:07:15,977
هل تشعرين بأنك بخير يا هاتي؟
155
00:07:17,854 --> 00:07:18,771
بالتأكيد.
156
00:07:19,856 --> 00:07:21,065
تمام.
157
00:07:21,107 --> 00:07:22,900
أنت فقط تحمل الخاص بك
إغلاق واحد صغير اليوم.
158
00:07:24,777 --> 00:07:25,778
شكرًا لك.
159
00:07:26,320 --> 00:07:27,363
على الرحب والسعة.
160
00:07:27,405 --> 00:07:29,615
- يعتني.
- 'كاي.
161
00:07:34,871 --> 00:07:36,205
أحتاج إلى الطعام والإمدادات.
162
00:07:36,247 --> 00:07:38,958
حسنًا، يمكننا أن نحضر لك بعضًا منه.
نحن فقط...
163
00:07:39,000 --> 00:07:41,210
حزمة لك بعض ويمكنك أن تكون
في طريقك.
164
00:07:41,919 --> 00:07:43,337
أين الجميع؟
165
00:07:43,379 --> 00:07:44,547
إنهم خارج الحقول.
166
00:07:44,589 --> 00:07:46,966
لكنهم قد يعودون
في أي لحظة.
167
00:07:47,008 --> 00:07:48,634
من الأفضل أن تأمل ألا يفعلوا ذلك.
168
00:08:02,940 --> 00:08:04,901
بالتأكيد، لماذا لا تضيف العمل هنا
169
00:08:04,942 --> 00:08:06,944
إلى قائمتك المتنامية
من المهن؟
170
00:08:06,986 --> 00:08:09,947
كان على ريبيكا أن تغادر على عجل،
لذلك عرضت التنظيف.
171
00:08:11,657 --> 00:08:13,701
وليس لدي سوى
المهنة الواحدة.
172
00:08:13,743 --> 00:08:15,244
- العمل في البريد التجاري.
- لا.
173
00:08:15,286 --> 00:08:16,954
ماذا عن فنك؟
174
00:08:17,622 --> 00:08:20,374
تلك، أم، أكثر من مجرد هواية.
175
00:08:20,416 --> 00:08:21,709
- هواية؟
- مم هم.
176
00:08:21,751 --> 00:08:23,252
يجب أن أحصل على واحدة من هؤلاء.
177
00:08:23,294 --> 00:08:24,879
كل العمل ولا اللعب.
178
00:08:24,921 --> 00:08:26,505
أنت لا تحصل على أي إجازة؟
179
00:08:26,964 --> 00:08:29,800
كما تعلمون، من المفترض أن آخذ
يوم واحد إجازة في الأسبوع.
180
00:08:29,842 --> 00:08:30,927
ولكن ماذا سأفعل؟
181
00:08:31,344 --> 00:08:33,971
حسنا، ماذا تحب أن تفعل؟
182
00:08:35,681 --> 00:08:37,225
دعونا نرى.
183
00:08:37,266 --> 00:08:39,810
كان والدي يعلمني
الملاكمة في وقت فراغنا.
184
00:08:39,852 --> 00:08:42,271
الرياضة الرجولية، تساعد في الوظيفة.
185
00:08:42,980 --> 00:08:44,440
علمتني بلادي كيف أصطاد السمك.
186
00:08:44,941 --> 00:08:46,275
حقًا؟
187
00:08:46,317 --> 00:08:47,693
يبدو أنك مندهش.
188
00:08:47,735 --> 00:08:50,112
لا، أنا فقط أواجه صعوبة
أتخيلك
189
00:08:50,154 --> 00:08:52,406
في خواض الورك الخزامى.
190
00:08:53,491 --> 00:08:55,534
سوف أعلمك
التي اشتعلت
191
00:08:55,576 --> 00:08:57,703
نصيبي العادل من المتسكعون.
192
00:08:59,664 --> 00:09:01,707
- سمكة كبيرة.
- أوه.
193
00:09:05,753 --> 00:09:07,421
هل يمكن لتلك الأوراق أن تنتظر؟
194
00:09:14,011 --> 00:09:15,471
أنت لا تقترح...
195
00:09:16,681 --> 00:09:19,392
قلت بنفسك أنت
من المفترض أن تأخذ يوم عطلة.
196
00:09:19,433 --> 00:09:20,434
حسنًا.
197
00:09:27,024 --> 00:09:28,985
الآن، امسكها!
198
00:09:32,071 --> 00:09:34,031
هل هذا
جرح ناجم عن طلق ناري؟
199
00:09:34,073 --> 00:09:35,116
ماذا لو كان كذلك؟
200
00:09:35,157 --> 00:09:38,411
ثم...أنت بحاجة إلى الرعاية.
دعني أساعدك.
201
00:09:38,452 --> 00:09:39,870
لا أرى كيف.
202
00:09:39,912 --> 00:09:41,455
لدي بعض الخبرة الطبية.
203
00:09:41,497 --> 00:09:43,124
من فضلك، اسمحوا لي
نلقي نظرة على ذلك.
204
00:09:44,041 --> 00:09:45,001
ادخل هناك.
205
00:09:52,466 --> 00:09:53,718
ها أنت ذا يا سيدي.
206
00:09:53,759 --> 00:09:54,719
حسنا، انظر إلى ذلك.
207
00:09:54,760 --> 00:09:56,470
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
208
00:09:56,512 --> 00:09:58,973
كما تعلمون، بعض المنقبين
استخدم الفأس والمجرفة
209
00:09:59,015 --> 00:10:00,182
للوصول إلى سرير النهر.
210
00:10:00,224 --> 00:10:01,767
آه، حسنًا، هذا كثيرًا على الأقل
211
00:10:01,809 --> 00:10:04,186
كان لدي البصيرة
لأحضر معي.
212
00:10:04,854 --> 00:10:07,773
اه، ربما تريد
بعض الأحذية الأكثر ثباتًا.
213
00:10:07,815 --> 00:10:08,774
أوه.
214
00:10:08,816 --> 00:10:10,026
سأضع ذلك في الاعتبار.
215
00:10:11,610 --> 00:10:13,738
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
216
00:10:13,779 --> 00:10:16,490
أتمنى أن تجلب لك هذه المقلاة الحظ.
217
00:10:16,532 --> 00:10:17,908
وهذا يجعل اثنين منا.
218
00:10:19,076 --> 00:10:22,330
إذن كم من الذهب
هل تحضر هنا؟
219
00:10:23,497 --> 00:10:25,082
مبلغ لا بأس به.
220
00:10:25,124 --> 00:10:27,251
نعم، بالطبع،
أبقيه مغلقا بإحكام.
221
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
يا حكيم منك
222
00:10:31,172 --> 00:10:33,049
إنه مجرد أن بعض هؤلاء الرجال،
هم حقا
223
00:10:33,090 --> 00:10:34,634
ضربها غنية، أليس كذلك؟
224
00:10:37,511 --> 00:10:38,512
بعض.
225
00:10:41,015 --> 00:10:42,099
حسنًا.
226
00:10:42,767 --> 00:10:43,768
تا.
227
00:10:47,521 --> 00:10:48,773
سيدة كوين.
228
00:10:52,526 --> 00:10:53,986
هناك يذهب بطة غريبة.
229
00:10:54,028 --> 00:10:56,280
على ما يبدو أنه انتقل إلى
النزل أمس.
230
00:10:56,322 --> 00:10:59,742
أوه، هناك كل أنواع
من التطورات الجديدة الجارية.
231
00:11:01,494 --> 00:11:03,788
هل كل شيء على ما يرام
إذا اقترضت هذا؟
232
00:11:03,829 --> 00:11:05,539
لماذا، حصلت على الرغبة المفاجئة
للذهاب للصيد؟
233
00:11:05,831 --> 00:11:07,500
أنا آخذ ألكسندر.
234
00:11:07,541 --> 00:11:09,168
أوه حقًا؟
235
00:11:09,210 --> 00:11:10,628
مم-هممم.
236
00:11:10,669 --> 00:11:12,380
ستتدبر أمرك بدوني، أليس كذلك؟
237
00:11:16,634 --> 00:11:18,469
هل لدي خيار؟
238
00:11:35,152 --> 00:11:37,863
هل ستثق بي
أن ننظر إلى هذا الجرح، من فضلك؟
239
00:11:46,706 --> 00:11:48,290
أوه...
240
00:11:56,173 --> 00:11:57,383
ما اسمك؟
241
00:11:58,175 --> 00:11:59,552
لا يهم.
242
00:11:59,593 --> 00:12:02,096
فقط...اصلحني
حتى أتمكن من المضي قدما.
243
00:12:02,138 --> 00:12:04,098
هل هناك أحد بعدك؟
244
00:12:04,849 --> 00:12:06,851
هل كنت مجرد تشغيل
سيرا على الأقدام طوال الليل؟
245
00:12:06,892 --> 00:12:08,686
إذن لماذا كل هذه الأسئلة؟
246
00:12:08,727 --> 00:12:10,604
لأنك تبدو ضائعًا بعض الشيء.
247
00:12:12,648 --> 00:12:15,401
عندما ينقلب الناس عليك،
كل ما يمكنك فعله هو الجري.
248
00:12:17,278 --> 00:12:18,654
أنا أفهم ذلك.
249
00:12:19,196 --> 00:12:21,073
لا يعني أنني شخص سيء.
250
00:12:21,115 --> 00:12:22,533
أنا لم أقل أنك كذلك.
251
00:12:27,538 --> 00:12:31,041
تمام. ليس هناك جرح الخروج.
هذه الرصاصة عميقة جداً
252
00:12:32,460 --> 00:12:34,962
إنها تصاب بالعدوى.
أنت حقا بحاجة إلى رعاية طبية.
253
00:13:04,325 --> 00:13:05,993
ريبيكا؟
254
00:13:08,496 --> 00:13:09,663
ريبيكا!
255
00:13:13,793 --> 00:13:15,002
هل هذا أنت؟
256
00:13:15,044 --> 00:13:17,213
نعم. إنه لا يتوقع وجودي هنا.
257
00:13:18,214 --> 00:13:20,132
تخلص منه. الآن!
258
00:13:20,174 --> 00:13:21,133
يذهب!
259
00:13:21,967 --> 00:13:23,093
حسنًا.
260
00:13:23,636 --> 00:13:25,429
- افتح الباب.
- حسنًا، حسنًا.
261
00:13:26,847 --> 00:13:28,307
- أوه.
- أهلاً.
262
00:13:28,349 --> 00:13:30,017
ماذا تفعل مرة أخرى؟
263
00:13:30,434 --> 00:13:33,479
قررت العودة للحبل.
ماذا لا تزال تفعل هنا؟
264
00:13:34,021 --> 00:13:38,484
أنا-أردت أن أرى إذا، اه...
إذا كان لدينا أي التفاح.
265
00:13:42,071 --> 00:13:43,697
- التفاح؟
- نعم.
266
00:13:43,739 --> 00:13:45,616
يمكنني جمعهم بنفسي.
267
00:13:45,658 --> 00:13:47,284
من الأفضل أن تكون في طريقك.
268
00:13:47,326 --> 00:13:49,203
التفاح جيد حقًا الآن.
269
00:13:50,996 --> 00:13:53,249
يمكنني فعلا استخدام
مساعدتكم مع العجول.
270
00:13:53,290 --> 00:13:55,125
فلماذا لا تفعل ذلك
فقط تعال معي؟
271
00:13:57,503 --> 00:13:58,629
داخل.
272
00:14:01,006 --> 00:14:02,216
الآن.
273
00:14:16,021 --> 00:14:16,981
تمام.
274
00:14:17,606 --> 00:14:18,983
دعنا فقط نهدأ،
حسنًا؟
275
00:14:19,024 --> 00:14:20,150
لا أحد يحتاج إلى أن يتأذى.
276
00:14:20,192 --> 00:14:21,485
هل هذه مزرعتك؟
277
00:14:21,527 --> 00:14:23,612
هذا صحيح.
الاسم توم مور.
278
00:14:23,654 --> 00:14:25,197
أيًا كان ما تريده،
حصلت لي الآن،
279
00:14:25,239 --> 00:14:26,490
لذلك فقط دع السيدة تذهب.
280
00:14:26,532 --> 00:14:28,325
أوه، حتى تتمكن من الركض للحصول على المساعدة؟
281
00:14:28,367 --> 00:14:30,119
أنت بحاجة إلى المساعدة،
لقد تم إطلاق النار عليك.
282
00:14:31,745 --> 00:14:32,746
تمام.
283
00:14:33,539 --> 00:14:34,874
لذلك هناك شخص ما بعدك.
284
00:14:36,000 --> 00:14:38,669
انظروا، مهما كانت المتاعب
انت في...
285
00:14:38,711 --> 00:14:40,671
لا نحتاج أن نعرف
عملك.
286
00:14:40,713 --> 00:14:43,966
أنت فقط تأخذ ما تحتاجه
ويرحل.
287
00:14:44,258 --> 00:14:47,970
أ-كل ما أحتاجه هو حصان
وبعض الطعام لأخذه معي.
288
00:14:48,012 --> 00:14:50,097
أنت لن تستمر
ميل مع هذا الجرح.
289
00:14:50,139 --> 00:14:52,391
ريبيكا...
هذه ليست مشكلتنا.
290
00:14:52,433 --> 00:14:54,351
اه - هادئ!
291
00:14:54,393 --> 00:14:55,686
أنظر، أنا--
292
00:14:55,728 --> 00:14:58,564
أنا-أنا فقط بحاجة للراحة
لبعض الوقت، حسنا؟
293
00:14:58,606 --> 00:14:59,732
تمام.
294
00:14:59,773 --> 00:15:01,150
- أنت تعطيها هذا الحبل.
- مهلا مهلا!
295
00:15:01,609 --> 00:15:02,735
الآن.
296
00:15:18,042 --> 00:15:20,169
لذا، خذ ذلك.
297
00:15:26,508 --> 00:15:28,927
إذن، ما هو سرك؟
298
00:15:29,470 --> 00:15:30,429
هاه؟
299
00:15:31,096 --> 00:15:32,389
للهبوط على lunker.
300
00:15:32,431 --> 00:15:35,726
أوه، حسنا، كل شيء يبدأ
مع استخدام الطعم المناسب.
301
00:15:35,768 --> 00:15:38,896
ثم الأمر كله يتعلق بالصبر
ويشعر الخط.
302
00:15:40,481 --> 00:15:41,941
هل أحملها بشكل صحيح؟
303
00:15:42,650 --> 00:15:44,109
هنا مثل هذا.
304
00:15:44,652 --> 00:15:46,028
خذ الخط.
305
00:15:51,784 --> 00:15:53,243
كيف يشعر ذلك؟
306
00:15:54,536 --> 00:15:55,663
جيد.
307
00:15:57,539 --> 00:15:59,083
أم ماذا أفعل الآن؟
308
00:15:59,416 --> 00:16:01,710
أم... الآن انتهينا.
309
00:16:02,961 --> 00:16:04,088
مثل...
310
00:16:15,265 --> 00:16:17,017
أنت سريع التعلم.
311
00:16:26,652 --> 00:16:28,153
راشيل، مهلا.
312
00:16:28,195 --> 00:16:29,446
ما هو الخطأ؟
313
00:16:29,488 --> 00:16:30,739
أوه، العسل.
314
00:16:31,699 --> 00:16:33,492
العسل، ما الأمر؟
315
00:16:33,534 --> 00:16:34,994
أنا أم فظيعة.
316
00:16:35,035 --> 00:16:36,245
لا!
317
00:16:36,286 --> 00:16:38,122
لا، لا، يكفي
من ذلك الحديث. تمام؟
318
00:16:38,163 --> 00:16:39,331
هل تسمح لي بأخذه؟
319
00:16:40,082 --> 00:16:41,208
أم...
320
00:16:41,250 --> 00:16:42,584
نعم. تمام.
321
00:16:42,626 --> 00:16:44,294
يا صغيري المسكين..
322
00:16:44,336 --> 00:16:46,296
أوه، الرجل الصغير!
323
00:16:46,547 --> 00:16:48,340
انه من الصعب جدا.
324
00:16:48,382 --> 00:16:50,050
نعم، ولكنك بخير.
325
00:16:50,092 --> 00:16:51,635
نعم، أمك تحبك.
326
00:16:52,094 --> 00:16:53,929
هذا صحيح، أنت بخير.
327
00:16:53,971 --> 00:16:55,431
أنت بخير.
328
00:16:55,472 --> 00:16:57,433
هناك، الشاب نيد.
329
00:16:57,474 --> 00:17:00,185
الآن، لماذا أنت قلق
ما الخاص بك مثل هذا؟
330
00:17:03,147 --> 00:17:04,982
لماذا لن يفعل ذلك من أجلي؟
331
00:17:05,441 --> 00:17:08,444
أوه، في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد
مسألة عندما تكون هادئا،
332
00:17:08,485 --> 00:17:09,862
إنهم هادئون.
333
00:17:09,903 --> 00:17:10,654
حسنًا.
334
00:17:12,448 --> 00:17:13,699
هل يساعد لارس؟
335
00:17:14,742 --> 00:17:17,453
- نعم، نعم، إنه يحاول.
إنه عظيم، إنه، أم...
336
00:17:18,328 --> 00:17:21,457
لقد كان مشغولاً حقاً
في خيمة الفوضى، لذلك.
337
00:17:21,498 --> 00:17:24,084
حسنا، كما تعلمون، سأكون سعيدا
لأخذ نيد في بعض الأحيان
338
00:17:24,126 --> 00:17:25,794
فقط حتى تتمكن من الحصول على بعض الراحة.
339
00:17:26,754 --> 00:17:28,630
ماذا لو كان يحتاجني؟
340
00:17:29,048 --> 00:17:30,174
راشيل...
341
00:17:30,591 --> 00:17:33,177
لا بأس بقبول المساعدة
عندما يتم عرضه.
342
00:17:35,929 --> 00:17:37,056
تمام.
343
00:17:37,598 --> 00:17:38,849
أنت بخير.
344
00:17:38,891 --> 00:17:40,350
أنت بخير يا عزيزي.
345
00:17:40,392 --> 00:17:42,102
أنت تقوم بعمل رائع.
346
00:17:42,144 --> 00:17:43,437
أنت تقوم بعمل رائع.
347
00:17:43,937 --> 00:17:45,689
لا بأس. انها ليست سهلة.
348
00:17:45,731 --> 00:17:47,107
ليس من السهل.
349
00:17:55,783 --> 00:17:57,409
هل يؤذيك؟
350
00:17:57,451 --> 00:17:58,410
لا.
351
00:17:58,452 --> 00:17:59,787
إنه مجرد طفل خائف.
352
00:18:06,543 --> 00:18:08,629
يجب عليك أن تقدم
لإزالة الرصاصة.
353
00:18:08,670 --> 00:18:10,297
أنا موافق.
سوف تتفاقم.
354
00:18:10,339 --> 00:18:12,800
لا، لا، لا، أعني أنه يجب عليك
عرض لإزالة الرصاصة.
355
00:18:12,841 --> 00:18:14,259
سوف يفك قيدك،
سأقوم بالتحرك،
356
00:18:14,301 --> 00:18:15,594
ثم تركض من أجل ذلك.
357
00:18:15,636 --> 00:18:18,722
لا! إذا قمت بالتحرك،
يمكنه إطلاق النار عليك أو علي.
358
00:18:18,764 --> 00:18:20,307
لقد حصلت على سارة للتفكير.
359
00:18:20,349 --> 00:18:21,767
لن أدع ذلك يحدث.
360
00:18:23,268 --> 00:18:25,312
إذا كان من يطارده
يجده هنا،
361
00:18:25,354 --> 00:18:26,647
الأمور سوف تصبح قبيحة حقا.
362
00:18:26,688 --> 00:18:27,815
بالنسبة له.
363
00:18:27,856 --> 00:18:29,858
بالنسبة لنا أيضا.
لمساعدته.
364
00:18:29,900 --> 00:18:32,069
رقم لا، أنا ذاهب
لمساعدته.
365
00:18:38,826 --> 00:18:40,160
حسنًا، حسنًا.
366
00:18:41,203 --> 00:18:43,622
قمت بإزالة الرصاصة،
وكسب ثقته.
367
00:18:43,664 --> 00:18:46,166
إنه ممتن
ودعك تذهب.
368
00:18:46,208 --> 00:18:48,001
و-وماذا عنك؟
369
00:18:48,836 --> 00:18:50,295
تذهب للحصول على المساعدة.
370
00:18:52,047 --> 00:18:53,465
تمام؟
371
00:18:53,507 --> 00:18:55,175
- هل توعد بأنك ستفعل ذلك؟
- نعم، حسنًا.
372
00:18:55,217 --> 00:18:56,677
إذا سنحت لك الفرصة،
سوف تذهب. تمام؟
373
00:18:56,718 --> 00:18:58,053
- حسنًا، جيد. جيد.
- حسنًا، نعم.
374
00:19:00,889 --> 00:19:02,474
لدينا اقتراح.
375
00:19:08,272 --> 00:19:09,314
لقد مضى وقت طويل.
376
00:19:10,023 --> 00:19:12,693
أخبرتك.
الأمر كله يتعلق بالصبر.
377
00:19:13,610 --> 00:19:15,195
هنا، يمكنك، أم...
378
00:19:15,237 --> 00:19:17,656
يمكنك تشغيل الخط
مثل هذا.
379
00:19:20,742 --> 00:19:22,411
- قف!
- أوه، هناك تذهب!
380
00:19:22,452 --> 00:19:23,745
هذه واحدة كبيرة.
381
00:19:23,787 --> 00:19:25,664
- متسكع.
- مم هم.
382
00:19:25,706 --> 00:19:27,374
اه ماذا أفعل؟
383
00:19:27,416 --> 00:19:29,042
حسنا، أنت، أم،
أعطه بعض الرصاص.
384
00:19:29,293 --> 00:19:31,211
- تمام.
- ومن ثم إعادته إلى الداخل.
385
00:19:31,253 --> 00:19:33,005
الحيلة هي إرهاقه.
386
00:19:33,380 --> 00:19:34,965
- اه.
- أوه.
387
00:19:35,799 --> 00:19:37,342
أنت طبيعي.
388
00:19:42,431 --> 00:19:44,349
لدي اعتراف لجعل.
389
00:19:44,391 --> 00:19:45,434
عن ما؟
390
00:19:46,894 --> 00:19:49,521
والدي وأنا
تستخدم للذهاب لصيد الأسماك.
391
00:19:49,563 --> 00:19:50,689
كثيراً.
392
00:19:52,065 --> 00:19:54,443
لماذا لم تقل
شيء حتى الآن؟
393
00:19:54,484 --> 00:19:55,986
أنت معلم جيد جدا.
394
00:19:56,028 --> 00:19:58,447
كنت أستمتع
الاستماع إليك.
395
00:20:03,201 --> 00:20:04,411
قف!
396
00:20:04,453 --> 00:20:05,871
- أوه!
- إنه مقاتل.
397
00:20:05,913 --> 00:20:07,164
لا، لقد حصلت عليه.
398
00:20:14,713 --> 00:20:16,798
إذا قمت بفك قيودك حتى تتمكن من ذلك
أخرج تلك الرصاصة
399
00:20:16,840 --> 00:20:18,008
لن تحاول شيئا؟
400
00:20:18,050 --> 00:20:19,384
أعدك.
401
00:20:19,426 --> 00:20:20,761
لا، لكنه سيفعل.
402
00:20:20,802 --> 00:20:22,930
لن أفعل، لديك كلمتي.
403
00:20:22,971 --> 00:20:24,514
لماذا يجب أن أصدقك؟
404
00:20:24,556 --> 00:20:27,309
لأنه رجل طيب.
إنه رجل صادق.
405
00:20:31,855 --> 00:20:33,273
الشعور بالحمى؟
406
00:20:33,315 --> 00:20:34,191
نعم.
407
00:20:34,608 --> 00:20:35,692
قشعريرة؟
408
00:20:36,693 --> 00:20:38,445
إنه من فقدان الدم.
409
00:20:38,487 --> 00:20:41,156
وذاك الجرح
انها على وشك التعفن.
410
00:20:41,949 --> 00:20:44,326
عليك أن تدعني أساعدك.
411
00:20:44,368 --> 00:20:46,078
كيف أعرف
لن تؤذيني أسوأ؟
412
00:20:47,120 --> 00:20:50,332
آخر شيء ستفعله
يؤذيك أو أي شخص.
413
00:20:53,418 --> 00:20:56,004
أعلم أنك قلت
انقلب الناس عليك
414
00:20:56,046 --> 00:20:57,589
أنا أعرف ما يشبه ذلك.
415
00:20:59,925 --> 00:21:01,927
أعرف مدى صعوبة الثقة.
416
00:21:04,930 --> 00:21:06,807
هل فقط
أخبرنا باسمك؟
417
00:21:08,725 --> 00:21:09,977
إنه إيلي.
418
00:21:10,811 --> 00:21:11,937
ايلي.
419
00:21:13,230 --> 00:21:14,398
ايلي.
420
00:21:16,733 --> 00:21:18,527
من أين أنت يا إيلي؟
421
00:21:19,069 --> 00:21:20,696
بالقرب من إيجل كريك.
422
00:21:21,738 --> 00:21:23,824
تمام. ماذا حدث؟
423
00:21:24,658 --> 00:21:26,535
لقد كنت أحاول أن...
424
00:21:26,576 --> 00:21:29,663
اصنع اسما لنفسي
كسر الخيول البرية.
425
00:21:29,705 --> 00:21:34,292
هذا المزارع استأجرني
للقبض على الفرس وكسرها.
426
00:21:34,334 --> 00:21:35,502
لقد ذكرت أجري،
427
00:21:35,544 --> 00:21:38,046
ولكن عندما جاء وقت السداد
لقد رفض.
428
00:21:38,714 --> 00:21:40,590
- كان يخونني.
- ط ط ط.
429
00:21:41,258 --> 00:21:43,468
لذلك حسبت أنني كذلك
ضمن حقوقي
430
00:21:43,510 --> 00:21:45,345
لاستعادة الحصان.
431
00:21:45,387 --> 00:21:47,347
والآن هو يتهمك
من السرقة.
432
00:21:49,558 --> 00:21:52,352
وتتوقع منا أن نصدق
أنك تقول الحقيقة؟
433
00:21:52,394 --> 00:21:53,437
أنا أكون!
434
00:21:53,478 --> 00:21:55,147
حسنًا،
اذا كنت...
435
00:21:55,397 --> 00:21:56,940
أين الحصان الآن؟
436
00:21:56,982 --> 00:21:57,983
نعم. هي اه...
437
00:21:59,401 --> 00:22:01,903
هرب عندما أطلقوا النار علي
قبالة لها.
438
00:22:02,738 --> 00:22:05,741
لابد وأنك ارتطمت بالأرض بقوة
كيف ابتعدت؟
439
00:22:05,782 --> 00:22:07,451
عندما ذهبوا بعد
الفرس انا ...
440
00:22:08,827 --> 00:22:11,663
لقد تدحرجت في الأخدود وخاضت
من خلال الخور قليلا
441
00:22:11,705 --> 00:22:13,665
لذلك سوف يخسر كلبهم
رائحتي.
442
00:22:16,585 --> 00:22:17,919
أعلم أنك تريد أن تصدقه.
443
00:22:17,961 --> 00:22:19,588
فقط لأنه حصل
الناس يطاردونه
444
00:22:19,629 --> 00:22:21,214
لا يعني أنه فعل
أي شيء خاطئ.
445
00:22:26,595 --> 00:22:28,180
كم عدد من بعدك؟
446
00:22:28,430 --> 00:22:29,890
هناك المزارع.
447
00:22:30,891 --> 00:22:32,434
بعض يديه.
448
00:22:33,352 --> 00:22:34,436
موقف.
449
00:22:35,187 --> 00:22:36,688
الحراس؟
450
00:22:38,315 --> 00:22:40,400
أنت تعرف ماذا يفعلون
لصوص الخيول؟
451
00:22:43,195 --> 00:22:45,113
سأخرج من هنا.
452
00:22:45,155 --> 00:22:47,240
سيكون لديك فرصة أفضل بكثير
من الابتعاد
453
00:22:47,282 --> 00:22:49,076
إذا سمحت لي بإزالة
الرصاصة.
454
00:22:51,912 --> 00:22:56,333
إيلي، إذا كان هناك شخص ما
يجب أن تضع ثقتك في
455
00:22:56,375 --> 00:22:57,459
إنها هي.
456
00:23:03,924 --> 00:23:05,008
تمام.
457
00:23:10,055 --> 00:23:12,307
لكنه يبقى مقيدا
لأنه لا يصدقني.
458
00:23:13,934 --> 00:23:15,602
هذا عادل.
459
00:23:16,937 --> 00:23:17,729
حذرا.
460
00:23:28,657 --> 00:23:30,367
أنا أصدقه.
461
00:23:30,409 --> 00:23:31,993
أتمنى أن تكون على حق.
462
00:24:14,119 --> 00:24:16,371
شيء يمكنني مساعدتك به،
السيد ماكسويل؟
463
00:24:16,413 --> 00:24:17,998
آه، أنا فقط أحاول
لتعلم الحبال.
464
00:24:18,039 --> 00:24:20,167
هل هذا الصخر الزيتي في المقلاة الخاصة بك؟
465
00:24:20,208 --> 00:24:21,668
حسنًا، من المؤكد أنه ليس ذهبًا.
466
00:24:21,710 --> 00:24:23,378
لا مانع من إرميا.
467
00:24:23,420 --> 00:24:24,713
خطيبته أرسلت له رسالة،
468
00:24:24,754 --> 00:24:26,590
لقد تم جرحه
ضيقة مثل الساعة منذ ذلك الحين.
469
00:24:26,631 --> 00:24:28,008
اهتمي بشؤونك الخاصة يا واندا.
470
00:24:28,717 --> 00:24:31,052
اه، حسنًا، سأفعل فقط، اه...
471
00:24:31,094 --> 00:24:33,054
جرب حظي قليلا
أبعد من ذلك.
472
00:24:43,148 --> 00:24:44,274
أنا جاهز.
473
00:24:46,276 --> 00:24:47,569
لا الحيل.
474
00:24:47,611 --> 00:24:49,738
هل تتفضل بالتوقف
لافتا هذا الشيء في وجهي؟
475
00:24:54,951 --> 00:24:55,994
حسنًا.
476
00:25:01,166 --> 00:25:03,710
متى بدأت
كسر الخيول، إيلي؟
477
00:25:03,752 --> 00:25:06,421
اه... اه!
478
00:25:07,380 --> 00:25:10,884
لقد كنت، اه، الذهاب
ست سنوات.
479
00:25:12,177 --> 00:25:14,930
يقول والدي...
480
00:25:14,971 --> 00:25:18,433
لدي طريقة حقيقية
مع الخيول البرية.
481
00:25:18,475 --> 00:25:21,353
- هذا جيد.
- أحصل على ثقتهم بسرعة كبيرة.
482
00:25:24,648 --> 00:25:26,233
يبدو أن لديك هدية.
483
00:25:29,903 --> 00:25:31,488
تمام.
484
00:25:31,529 --> 00:25:33,406
سوف تحتاج
ليأخذ نفسا عميقا.
485
00:25:50,632 --> 00:25:51,800
هيا.
486
00:25:54,219 --> 00:25:55,929
لقد أتى من هنا.
هيه!
487
00:26:00,475 --> 00:26:02,811
من الواضح أنك لم تكن كذلك
فتى المدينة الكامل
488
00:26:02,852 --> 00:26:04,104
عندما كنت صغيرا.
489
00:26:05,397 --> 00:26:09,234
لا يا أجدادي
من جهة الأب، كان لديه مزرعة.
490
00:26:09,276 --> 00:26:10,944
- قضيت كل صيف هناك.
- ط ط ط.
491
00:26:10,986 --> 00:26:12,946
هذا هو المكان الذي جئت إلى الحب
في الهواء الطلق.
492
00:26:13,947 --> 00:26:16,116
علاوة على ذلك، كنت أعيش
خارج الغرب لفترة من الوقت الآن.
493
00:26:16,157 --> 00:26:18,076
أعتقد أنني مؤهل لذلك
رجل في الهواء الطلق.
494
00:26:18,118 --> 00:26:19,286
أود أن أقول ذلك.
495
00:26:21,454 --> 00:26:23,999
هناك شيء فقط
حول الحدود.
496
00:26:24,040 --> 00:26:26,251
إنه أمر مثير للغاية،
ألا تعتقد ذلك؟
497
00:26:27,669 --> 00:26:30,338
لقد بدأت أقدر ذلك
المزيد والمزيد كل يوم.
498
00:26:32,966 --> 00:26:34,593
لكن أنا ...
499
00:26:34,634 --> 00:26:36,219
لا يسعني إلا أن أفكر
هناك...
500
00:26:37,137 --> 00:26:39,806
هناك الكثير
من العالم لنرى.
501
00:26:39,848 --> 00:26:42,058
حسنا، هذا
لماذا خرجت هنا.
502
00:26:44,436 --> 00:26:46,354
-أتخيل أن هناك...
503
00:26:46,396 --> 00:26:48,732
ليس هناك نهاية للأشياء
للقيام به في تورونتو.
504
00:26:49,899 --> 00:26:51,818
أفترض.
أعني، هناك...
505
00:26:51,860 --> 00:26:53,945
المسرح والموسيقى,
وأعتقد أنهم يبنون
506
00:26:53,987 --> 00:26:55,071
دار الأوبرا.
507
00:26:55,113 --> 00:26:56,906
ولا شيء من هذا يروق
لك؟
508
00:26:56,948 --> 00:26:58,575
لقد حصلت على مكانها.
509
00:27:00,118 --> 00:27:02,370
لماذا كل هذا الاهتمام بتورونتو؟
510
00:27:03,204 --> 00:27:04,414
أنا أم...
511
00:27:05,290 --> 00:27:07,792
قد أرغب في الزيارة يومًا ما.
512
00:27:16,051 --> 00:27:17,344
منتهي.
513
00:27:19,262 --> 00:27:22,015
- شكرا لك سيدتي.
- نعم.
514
00:27:25,101 --> 00:27:27,020
سأحتاج إلى هذا الحصان.
515
00:27:27,062 --> 00:27:30,523
حسنا، هذا سوف يجعلك
لص حصان بالتأكيد، إيلي.
516
00:27:33,610 --> 00:27:35,737
كما تعلمون، هناك طريقة أخرى.
517
00:27:38,156 --> 00:27:41,326
هناك مونتي
ليس بعيدا عن هنا.
518
00:27:41,368 --> 00:27:42,619
ماذا؟
519
00:27:43,286 --> 00:27:44,746
شرطي.
520
00:27:45,330 --> 00:27:46,790
اسمه فون،
إنه رجل عادل
521
00:27:46,831 --> 00:27:49,125
ويمكنه حمايتك
من من بعدك.
522
00:27:49,167 --> 00:27:50,960
بالتأكيد سيفعل.
523
00:27:51,002 --> 00:27:52,629
ما هو خيارك الآخر؟
524
00:27:52,671 --> 00:27:54,047
إلى الأبد أن تكون هاربا؟
525
00:27:54,589 --> 00:27:57,634
ما هو الاختيار الذي لديك؟
كتفك يجب أن يشفى.
526
00:27:57,675 --> 00:27:59,344
لن تفعل ذلك
اجعلها بعيدة جدًا.
527
00:28:00,095 --> 00:28:02,764
وإذا ما كنت
ما يقوله لنا هو الحقيقة...
528
00:28:02,806 --> 00:28:05,725
سوف يستمع فون
وسوف يقوم بتسوية الأمر.
529
00:28:06,393 --> 00:28:08,019
يمكننا أن نأخذك إليه.
530
00:28:08,603 --> 00:28:10,230
لديك فقط
للسماح لي بفك قيوده.
531
00:28:12,023 --> 00:28:14,317
لماذا يجب أن أثق به؟
532
00:28:14,359 --> 00:28:15,944
سأكذب عليك...
533
00:28:18,405 --> 00:28:19,989
ولكن ليس لها.
534
00:28:23,034 --> 00:28:24,536
فكر في عائلتك، إيلي.
535
00:28:24,577 --> 00:28:26,454
كيف سيكون شعورهم
إذا حدث شيء لك؟
536
00:28:27,580 --> 00:28:30,333
على الأقل طريقتنا
هناك فرصة بالنسبة لك، إيلي.
537
00:28:37,841 --> 00:28:40,009
عندما تحصل على لحظة،
عليك الركض.
538
00:28:40,552 --> 00:28:42,303
سوف نأخذه
إلى الإسكندر معًا.
539
00:28:42,345 --> 00:28:43,471
لا، سأفعل ذلك.
540
00:28:46,099 --> 00:28:48,184
لا تحاول أي شيء.
541
00:28:52,981 --> 00:28:55,275
في ماذا تلعب يا بني؟
542
00:29:03,741 --> 00:29:05,827
ليس هناك رصاصة في هذا السلاح.
543
00:29:07,746 --> 00:29:09,539
لم أكن أعتقد أنك سوف تستمع
لي إذا كنت تعرف
544
00:29:09,581 --> 00:29:10,790
لقد كنت خارج الرصاص.
545
00:29:16,588 --> 00:29:18,757
إيلي فليتشر!
546
00:29:22,886 --> 00:29:24,053
هيا خارجا!
547
00:29:24,846 --> 00:29:26,723
نحن نعلم أنك هنا!
548
00:29:31,227 --> 00:29:33,271
اخرج يا فتى!
549
00:29:36,316 --> 00:29:38,318
من يسأل؟
550
00:29:38,359 --> 00:29:40,153
الاسم كال فيتزجيرالد.
551
00:29:40,195 --> 00:29:42,071
أنا فوق إيجل كريك.
552
00:29:42,113 --> 00:29:44,157
لا أريد أي مشكلة.
553
00:29:44,199 --> 00:29:47,076
سلموه، سنذهب.
554
00:29:47,118 --> 00:29:48,203
لا.
555
00:29:49,037 --> 00:29:50,747
د-لا تدعهم يأخذوني.
556
00:29:50,788 --> 00:29:51,873
لن نفعل ذلك.
557
00:29:52,999 --> 00:29:54,751
حسنًا، ابق هنا.
558
00:29:55,794 --> 00:29:57,629
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا ستفعل؟
559
00:29:57,670 --> 00:29:59,255
سأنهي هذا
بطريقة أو بأخرى.
560
00:29:59,297 --> 00:30:00,632
احرص.
561
00:30:08,598 --> 00:30:10,266
اذهب لمشاهدة جانب المنزل.
562
00:30:10,308 --> 00:30:12,352
تأكد من أن لا أحد يحاول
للتسلل.
563
00:30:14,771 --> 00:30:16,815
من الذي أتحدث إليه؟
564
00:30:33,998 --> 00:30:35,625
أنا توم مور.
565
00:30:36,417 --> 00:30:38,545
أنت في مزرعتي.
566
00:30:41,631 --> 00:30:43,925
وأنا أطلب منك بأدب..
567
00:30:44,551 --> 00:30:46,594
اخرج من أرضي.
568
00:30:51,599 --> 00:30:54,769
أستطيع أن أتخيل
لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.
569
00:30:54,811 --> 00:30:57,689
لم نكسر ظهرنا
بناء مزارعنا
570
00:30:57,730 --> 00:30:59,482
فقط للسماح لبعض اللص
571
00:31:00,024 --> 00:31:02,235
خذ ما هو حق لنا.
572
00:31:03,736 --> 00:31:05,113
يقول الشاب
573
00:31:05,154 --> 00:31:06,865
أنك خدعته
من الدفع.
574
00:31:06,906 --> 00:31:10,535
حسنًا،
هذا الشاب كاذب.
575
00:31:10,577 --> 00:31:12,412
هذا ليس بالنسبة لي للحكم.
576
00:31:13,788 --> 00:31:16,666
لديك شكوى
مع الطفل، أفهم ذلك.
577
00:31:19,752 --> 00:31:21,421
هذا ما سأفعله.
578
00:31:21,963 --> 00:31:23,923
سأأخذه
وصولا إلى القانون المحلي
579
00:31:23,965 --> 00:31:25,425
والسماح له بالتعامل معها.
580
00:31:27,427 --> 00:31:31,222
انظر الآن، هذا ليس كذلك
ستعمل بالنسبة لي، توم.
581
00:31:31,264 --> 00:31:33,391
نحن قانوننا الخاص هنا.
582
00:31:33,433 --> 00:31:35,935
أنت تعرف ذلك، كما أعرف.
583
00:31:35,977 --> 00:31:38,229
حسنًا، الزمن يتغير يا كال.
584
00:31:38,271 --> 00:31:41,566
ليس على جانبي من الجبل،
ليس كذلك، توم.
585
00:31:42,609 --> 00:31:44,068
سلمه.
586
00:31:44,110 --> 00:31:45,528
سوف نرحل.
587
00:31:46,279 --> 00:31:48,364
حسنًا، هذا لن يحدث،
كال.
588
00:31:48,406 --> 00:31:51,159
لا أرى ما العمل
إنه لك.
589
00:31:51,200 --> 00:31:55,455
حسنا، لقد أصبح عملي
عندما تعديت على أرضي
590
00:31:55,496 --> 00:31:58,291
حسنا، هنا كنت أفكر
لقد كنت رجلاً عاقلاً.
591
00:32:07,008 --> 00:32:08,134
هل قمت بفحص الجوارب الخاصة بك؟
592
00:32:08,176 --> 00:32:09,719
بالطبع راجعت جواربي.
593
00:32:09,761 --> 00:32:11,220
ماذا عن ملابسك الطويلة الاحتياطية؟
594
00:32:11,262 --> 00:32:12,931
أتمنى لو كان لدي قطع طويلة من جونز.
595
00:32:12,972 --> 00:32:15,099
حسنا، أين أنت عادة
إخفاء الذهب الخاص بك؟
596
00:32:15,433 --> 00:32:16,934
هل تعتقد أنني سأخبرك؟
597
00:32:16,976 --> 00:32:18,519
من بين كل الناس؟
598
00:32:20,146 --> 00:32:21,481
أين أخفيت خاصتك؟
599
00:32:21,814 --> 00:32:23,274
في شجرة جوفاء.
600
00:32:23,316 --> 00:32:24,942
أوه نعم؟ هاه.
601
00:32:24,984 --> 00:32:25,985
أين؟
602
00:32:28,237 --> 00:32:29,280
محاولة لطيفة.
603
00:32:30,782 --> 00:32:32,116
مشكلة يا رفاق؟
604
00:32:34,702 --> 00:32:37,205
بيت لا يستطيع أن يتذكر
حيث أخفى ذهبه.
605
00:32:37,246 --> 00:32:38,498
يحدث لهم كبار السن.
606
00:32:38,539 --> 00:32:40,041
لا، أنا أتذكر.
607
00:32:40,083 --> 00:32:41,292
فقط لم يكن هناك.
608
00:32:41,334 --> 00:32:42,710
أنا أقول لك،
أخذها شخص ما.
609
00:32:43,753 --> 00:32:46,130
كان لدي ثلاث شذرات كاملة
في تلك الكومة.
610
00:32:46,381 --> 00:32:48,257
صغيرة، ولكن لا يزال.
611
00:32:52,303 --> 00:32:53,346
اه.
612
00:32:55,014 --> 00:32:56,349
- هل تريد الملء؟
- ط ط ط.
613
00:32:56,391 --> 00:32:57,892
- نعم.
- نعم؟ تمام.
614
00:32:59,227 --> 00:33:01,270
هاتي، كيف تفعل النساء هذا؟
615
00:33:01,312 --> 00:33:04,232
أنا متعب جدا،
طوال الوقت،
616
00:33:04,273 --> 00:33:07,110
وأنا - لا أعرف
إذا أنا قادم أو ذاهب.
617
00:33:07,151 --> 00:33:08,277
وأنا فقط--
618
00:33:08,695 --> 00:33:10,613
لا أستطيع الاحتفاظ بفكرة واحدة
في رأسي.
619
00:33:10,655 --> 00:33:12,323
حسنا، هذا يبدو صحيحا.
620
00:33:13,116 --> 00:33:14,617
لقد مررت بهذا
مع أوليفيا؟
621
00:33:14,659 --> 00:33:16,577
أوه نعم.
لنكون صادقين، اه...
622
00:33:17,620 --> 00:33:20,707
تلك الأشهر القليلة الأولى
هي نوع من طمس.
623
00:33:20,748 --> 00:33:23,000
أنا فقط لم أفكر
سيكون الأمر بهذه الصعوبة.
624
00:33:24,252 --> 00:33:26,337
ماذا لو لم أكن لائقًا
أن تكون الأم؟
625
00:33:26,379 --> 00:33:27,422
لا، لا، راشيل.
626
00:33:27,880 --> 00:33:29,966
أنت أم رائعة.
627
00:33:30,758 --> 00:33:32,719
إنه واضح كالنهار
كم تحب ابنك.
628
00:33:33,594 --> 00:33:36,222
كل ما تمر به
طبيعي تمامًا.
629
00:33:36,931 --> 00:33:40,184
أنت و(نيد) تتواعدان للتو
أن نعرف بعضنا البعض هو كل شيء.
630
00:33:40,226 --> 00:33:42,520
وكل هذا سينتهي
سريع جدا.
631
00:33:42,562 --> 00:33:45,523
الشيء التالي الذي تعرفه،
سوف يكبر طفلك تمامًا
632
00:33:45,565 --> 00:33:48,067
ولديه أحلام خاصة به.
633
00:33:50,570 --> 00:33:53,156
إنه لطيف جدًا أنه لا يزال لديك
أوليفيا هنا.
634
00:33:53,197 --> 00:33:55,074
نعم أفعل.
635
00:33:56,200 --> 00:33:59,620
أنا فقط أحاول الاستمتاع
وقتنا معًا بينما أستطيع ذلك.
636
00:34:01,205 --> 00:34:02,749
ما هذا القول القديم؟
637
00:34:02,790 --> 00:34:08,713
اه... نحن من المفترض أن نعطي
أطفالنا الجذور والأجنحة.
638
00:34:09,672 --> 00:34:14,802
أعتقد أنا وأنت نفعل ذلك،
سنكون قد قمنا بعملنا.
639
00:34:17,221 --> 00:34:20,016
ما الفائدة من وجود
أجنحة إذا كنت لن تطير؟
640
00:34:22,727 --> 00:34:23,728
نعم.
641
00:34:26,314 --> 00:34:29,400
صبري
يرتدي رقيقة.
642
00:34:29,442 --> 00:34:31,486
حسنا، هذا هو
ماذا سيحدث.
643
00:34:32,153 --> 00:34:33,654
أنت وأصدقاؤك
644
00:34:35,031 --> 00:34:38,951
سوف يبتعدون عن أرضي
الآن.
645
00:34:38,993 --> 00:34:40,787
ليس بدون ذلك الصبي.
646
00:34:44,457 --> 00:34:46,167
تعال معي.
647
00:34:50,088 --> 00:34:51,714
ماذا تفعل؟
648
00:34:51,756 --> 00:34:53,549
كما قلت،
هذا يجب أن ينتهي.
649
00:34:58,137 --> 00:34:59,180
يا.
650
00:35:01,557 --> 00:35:02,892
السادة المحترمون.
651
00:35:03,851 --> 00:35:07,271
السيد مور وأنا ذاهبون
لتحميل إيلي في عربتي،
652
00:35:07,313 --> 00:35:09,690
ونحن نأخذه
إلى كونستابل فون.
653
00:35:09,732 --> 00:35:12,193
أنا على ثقة أنك سوف تعطينا
ممر آمن.
654
00:35:12,235 --> 00:35:15,279
أنت تسمح لتلك المرأة
أتحدث نيابة عنك، توم؟
655
00:35:18,032 --> 00:35:20,660
في تجربتي،
هذه المرأة تتحدث عن نفسها.
656
00:35:25,123 --> 00:35:26,374
دعنا نذهب.
657
00:35:28,167 --> 00:35:29,502
- تعال.
- يذهب.
658
00:35:45,726 --> 00:35:47,937
نحن خلفك مباشرة، إيلي.
659
00:35:48,896 --> 00:35:50,523
لا، هذا لم ينته.
660
00:35:59,824 --> 00:36:01,659
لا، وأنت...
661
00:36:01,701 --> 00:36:03,578
لا، كان ذلك تماما
ما تفعله،
662
00:36:03,619 --> 00:36:06,164
- لقد قبضت عليه. لقد أمسكت به.
- يمكنني أن أؤكد لك أنه كان--
663
00:36:06,205 --> 00:36:07,164
أوه.
664
00:36:08,499 --> 00:36:10,459
كنا نأمل أن تكوني ريبيكا.
665
00:36:10,501 --> 00:36:11,961
إنها لم تعد بعد؟
666
00:36:12,003 --> 00:36:13,588
لقد عدنا من بوكستون
قبل نصف ساعة
667
00:36:13,629 --> 00:36:14,964
ولم تكن هنا.
668
00:36:15,006 --> 00:36:16,549
ربما هي في خيمة الفوضى؟
669
00:36:19,510 --> 00:36:21,053
هل امي معك؟
670
00:36:21,095 --> 00:36:22,054
لا يا عزيزتي.
671
00:36:22,096 --> 00:36:23,890
لا، لم نرها طوال اليوم.
672
00:36:24,223 --> 00:36:26,017
ومن كان آخر من رآها؟
673
00:36:26,058 --> 00:36:28,269
حسنا، هذا سيكون نحن
في المزرعة.
674
00:36:28,895 --> 00:36:30,104
هذا الصباح.
675
00:36:31,480 --> 00:36:32,899
سوف ألقي نظرة.
676
00:36:41,866 --> 00:36:43,201
لا تقلقي يا سارة.
677
00:36:43,242 --> 00:36:44,535
سوف يجدها.
678
00:36:54,503 --> 00:36:55,421
آنسة...
679
00:36:56,130 --> 00:36:57,715
لماذا تفعل هذا؟
680
00:36:57,757 --> 00:37:00,885
بعد لي عقد
مسدس عليك وعلى الجميع.
681
00:37:00,927 --> 00:37:03,304
وربطنا.
682
00:37:03,346 --> 00:37:05,056
كان زوجي يقول ذلك
683
00:37:05,097 --> 00:37:08,434
الناس الذين يفعلون أشياء سيئة
ليسوا دائما أشخاصا سيئين.
684
00:37:08,476 --> 00:37:11,020
فقط يائسة في بعض الأحيان.
685
00:37:11,062 --> 00:37:13,314
زوجك كان يقول ذلك؟
686
00:37:13,981 --> 00:37:15,650
لماذا لا تقول ذلك بعد الآن؟
687
00:37:16,734 --> 00:37:18,444
نحن لسنا متزوجين.
688
00:37:19,612 --> 00:37:21,697
انها مجرد بلدي
جار ذو رأس ثور.
689
00:37:21,739 --> 00:37:24,242
يبدو أن لديك فهم
من عقول بعضنا البعض
690
00:37:24,283 --> 00:37:26,077
بالطريقة التي يفعلها المتزوجون.
691
00:37:31,415 --> 00:37:33,417
أوه! ينظر.
692
00:37:33,459 --> 00:37:35,086
شرطي، في الوقت المناسب.
693
00:37:35,127 --> 00:37:36,253
قف.
694
00:37:36,295 --> 00:37:37,630
هل أنت بخير؟
695
00:37:37,672 --> 00:37:40,174
اه، نحن بخير،
ولكن هذا الرجل أصيب.
696
00:37:40,216 --> 00:37:42,843
وهؤلاء الرفاق وراءهم
تسعى لإيذاءه أكثر.
697
00:37:42,885 --> 00:37:44,845
انه متهم
بسرقة حصان.
698
00:37:47,181 --> 00:37:48,683
هل ستعتقلني؟
699
00:37:48,724 --> 00:37:49,684
هل ينبغي لي؟
700
00:37:49,725 --> 00:37:50,977
- لا.
- ربما.
701
00:37:52,853 --> 00:37:54,271
الحقيقة هي...
702
00:37:54,814 --> 00:37:56,399
لا أمانع.
703
00:37:56,941 --> 00:37:58,567
أرى. أيها الرجال!
704
00:37:59,568 --> 00:38:02,196
أنا آخذ هذا الزميل
إلى الحجز الرسمي
705
00:38:03,322 --> 00:38:04,907
كن في طريقك.
706
00:38:04,949 --> 00:38:06,993
سأبقى في الخلف وأتأكد
لا يحاولون أي شيء.
707
00:38:07,034 --> 00:38:08,786
- هل أنت بخير؟
- نحن بخير الآن، شكرا لك.
708
00:38:08,828 --> 00:38:10,538
سألتقي بك مرة أخرى
في المعاش.
709
00:38:11,580 --> 00:38:12,832
شكرا، كونستابل.
710
00:38:29,432 --> 00:38:31,225
آخر ما رأيته من كال فيتزجيرالد،
711
00:38:31,267 --> 00:38:33,519
عاد هو ورجاله
إلى إيجل كريك.
712
00:38:34,186 --> 00:38:36,439
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
713
00:38:36,480 --> 00:38:38,065
ولكن فقط لكي تكون آمنًا،
سوف آخذك
714
00:38:38,107 --> 00:38:39,525
إلى الحبس في بوكستون.
715
00:38:39,567 --> 00:38:41,527
نعم. أعتقد أن هذا أمر حكيم.
716
00:38:42,320 --> 00:38:43,696
ثم ماذا؟
717
00:38:43,738 --> 00:38:46,407
حسنًا، السيد فيتزجيرالد كذلك
الإصرار على توجيه التهم.
718
00:38:46,449 --> 00:38:49,327
لا، أقسم أنه لم يفعل ذلك أبداً
دفع لي ثمن ذلك الحصان.
719
00:38:49,368 --> 00:38:51,037
سيكون لديك فرصة
لتقول جانبك.
720
00:38:51,078 --> 00:38:52,496
سيكون لديهم جلسة استماع
في إيجل كريك.
721
00:38:53,331 --> 00:38:55,666
أتمنى لك الأفضل
من حسن الحظ في ذلك، إيلي.
722
00:38:56,542 --> 00:38:57,668
كلانا يفعل.
723
00:39:00,296 --> 00:39:02,506
سأحصل على حقيبتي
وسنكون خارج.
724
00:39:05,593 --> 00:39:06,969
هل يمكنك إحضار هذا؟
إلى والدتك؟
725
00:39:07,011 --> 00:39:08,596
يمكنها استخدام بعض التحصينات.
726
00:39:09,096 --> 00:39:10,765
شكرا لك، راشيل.
727
00:39:13,851 --> 00:39:15,519
إنه البطل تمامًا.
728
00:39:16,187 --> 00:39:18,439
حسنًا، يبدو أنه كان هناك
الكثير من الأبطال اليوم.
729
00:39:19,190 --> 00:39:20,816
كنت أتحدث
إلى والدتك في وقت سابق.
730
00:39:20,858 --> 00:39:22,026
أوه.
731
00:39:22,068 --> 00:39:23,527
حصلت على الشعور أنك قد
الذهاب إلى مكان ما؟
732
00:39:23,569 --> 00:39:25,404
لماذا؟ ماذا قالت؟
733
00:39:25,446 --> 00:39:27,615
اه لم يكن كثيرا
ماذا قالت.
734
00:39:27,656 --> 00:39:29,533
لقد بدت حزينة نوعًا ما.
735
00:39:32,620 --> 00:39:34,205
يجب أن أذهب. أم...
736
00:39:47,218 --> 00:39:48,219
ماما؟
737
00:39:51,055 --> 00:39:52,848
هل تعلم عن مدرسة الفنون؟
738
00:39:54,183 --> 00:39:55,768
رأيت الرسالة.
739
00:39:57,228 --> 00:40:00,356
لم أكن أتطفل، لقد كنت-
كنت أبحث في الرسومات الخاصة بك.
740
00:40:03,234 --> 00:40:04,902
لماذا لم تخبرني؟
741
00:40:05,444 --> 00:40:07,655
لأنني لم أفعل ذلك
قررت ما يجب القيام به بعد.
742
00:40:08,322 --> 00:40:09,949
لقد تقدمت بطلب لمجرد نزوة،
743
00:40:09,990 --> 00:40:11,575
لم أفكر في الواقع
سأدخل.
744
00:40:11,617 --> 00:40:13,702
لكنك فعلت!
هذا رائع.
745
00:40:13,744 --> 00:40:14,662
إنها.
746
00:40:15,830 --> 00:40:17,706
مبروك يا حبيبتي.
747
00:40:17,748 --> 00:40:18,749
شكرًا لك.
748
00:40:21,836 --> 00:40:23,546
ولكن أنا ممزقة جدا.
749
00:40:24,380 --> 00:40:25,589
عن ما؟
750
00:40:26,841 --> 00:40:28,717
تورونتو ستكون مثيرة.
751
00:40:28,759 --> 00:40:30,010
هناك...
752
00:40:30,052 --> 00:40:31,846
هناك الفن والثقافة.
753
00:40:31,887 --> 00:40:32,972
مفامرة.
754
00:40:34,473 --> 00:40:36,684
وهذا أمر سيء؟
755
00:40:37,184 --> 00:40:39,645
حسنًا، الأمور تتغير هنا.
756
00:40:39,687 --> 00:40:41,105
وهذا مثير أيضًا.
757
00:40:41,147 --> 00:40:43,440
أنا-أنا أكره أن لا أكون كذلك
جزء منه.
758
00:40:45,359 --> 00:40:47,445
وأنا أهتم حقًا
عن الناس.
759
00:40:48,946 --> 00:40:50,614
مما يجعلها
مكان صعب للمغادرة.
760
00:40:52,324 --> 00:40:53,492
حسنا...
761
00:40:54,034 --> 00:40:56,954
مهما قررت
سيكون الشيء الصحيح.
762
00:40:58,956 --> 00:41:00,583
هل تعتقد ذلك حقا؟
763
00:41:00,624 --> 00:41:01,584
أوه.
764
00:41:03,544 --> 00:41:05,421
أنا متأكد من ذلك.
765
00:41:06,964 --> 00:41:09,717
أوليفيا، أنا فخورة جدًا بك.
766
00:41:11,093 --> 00:41:13,471
لكن بصراحة،
إذا قررت الذهاب،
767
00:41:14,054 --> 00:41:16,682
سوف أفتقدك
شيء فظيع.
768
00:41:28,652 --> 00:41:29,820
حسنًا.
769
00:41:30,738 --> 00:41:32,364
- شكرًا لك.
- نعم.
770
00:41:32,406 --> 00:41:34,116
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
771
00:41:35,367 --> 00:41:36,952
لقد كنت اه...
772
00:41:39,997 --> 00:41:41,582
لقد تأثرت بك اليوم.
773
00:41:41,624 --> 00:41:44,001
اتخاذ جانب القانون
على هؤلاء المزارعين.
774
00:41:44,543 --> 00:41:45,586
أوه.
775
00:41:47,087 --> 00:41:48,297
شكرًا لك.
776
00:41:50,507 --> 00:41:51,800
أعتقد أنني...
777
00:41:52,801 --> 00:41:55,262
بدأت أفهم
الطريقة التي ترى بها الأشياء.
778
00:41:59,642 --> 00:42:02,811
ليس لديك نقص في الشجاعة،
ريبيكا كلارك.
779
00:42:05,898 --> 00:42:07,691
نفس الشيء بالنسبة لك، السيد مور.
780
00:42:08,567 --> 00:42:09,735
طاب مساؤك.
781
00:42:10,402 --> 00:42:11,570
طاب مساؤك.